 |
Many U.S. residents carry toxic pesticides in their bodies above government assessed “acceptable” levels. Chemical Trespass: Pesticides in Our Bodies and Corporate Accountability, makes public for the first time an analysis of pesticide-related data collected by the Centers for Disease Control and Prevention in a study of levels of chemicals in 9,282 people nationwide (2,644 of whom were tested for pesticides). Many of the pesticides found in the test subjects have been linked to serious short- and long-term health effects including infertility, birth defects and childhood and adult cancers. Chemical Trespass finds that children, women and Mexican Americans shoulder the heaviest “pesticide body burden.” For example, children—the population most vulnerable to pesticides—are exposed to the highest levels of nerve-damaging organophosphorous (OP) pesticides. The CDC data show that the average 6 to11 year-old sampled is exposed to the OP pesticide chlorpyrifos (commonly known by the product name Dursban) at four times the level U.S. Environmental Protection Agency considers “acceptable” for a long-term exposure. The report introduces the Pesticide Trespass Index (PTI), a new tool for quantifying responsibility of individual pesticide manufacturers for their “pesticide trespass.” Using the PTI, the report estimates that Dow Chemical is responsible for at least 80% of the chlorpyrifos breakdown products found in the bodies of those in the U.S. Chemical Trespass calls for immediate action by government officials and the pesticide industry to reduce reliance on toxic pesticide and better protect the public from pesticide exposures Download PDF documents:. Executive Summary--English (screen resolution) (0.5 MB) Full Report -- English (screen resolution) (1.8 MB) See Site help and information for information about and help with PDF files Media contact: Stephenie Hendricks, Communicatons Director; (415) 981-1771 ext 309, stephenie@panna.org Los Invasores Químicos Muchos residentes de los Estados Unidos llevan en sus cuerpos pesticidas tóxicos en concentraciones más altas de las que las normas gubernamentales consideran “aceptables.” Los Intrusos Químicos: Pesticidas en Nuestros Cuerpos y la Responsabilidad Empresarial, hace público por primera vez un análisis de los datos recogidos durante una investigación hecha por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention – CDC, por sus siglas en inglés) sobre los niveles de sustancias químicas presentes en el cuerpo de 9.282 personas en toda la nación (buscaron pesticidas en 2,644 de esas personas). Muchos de los pesticidas que se encontraron en las personas examinadas, han sido relacionados con efectos nocivos para la salud, tanto a corto como a largo plazo, incluyendo infertilidad, defectos de nacimiento y cáncer en niños y adultos. Los Intrusos Químicos revela que los niños, las mujeres y los americanos de origen mexicano poseen las más altas concentraciones de pesticidas en el cuerpo. Por ejemplo, los niños representan la población más vulnerable a los pesticidas y están siendo expuestos a los niveles más altos de pesticidas organofosforados, sustancias que dañan las neuronas. Los datos de los CDC muestran que de los niños estudiados, en edades entre 6 y 11 años, el promedio está expuesto al pesticida organoclorado clorpirifos, a un nivel cuatro veces mayor que el que la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US EPA por sus siglas en inglés) considera “aceptable” para una exposición a largo plazo. Este informe introduce el Índice de Pesticidas Intrusos (PTI, por sus siglas en inglés), una nueva herramienta para cuantificar la responsabilidad individual de los fabricantes de pesticidas por su participación en “la intrusión del pesticida.” Con base en el PTI, este informe calcula que Dow Chemical es responsable por al menos el 80% de los productos de la descomposición del clorpirifos que se encuentran en el cuerpo de las personas que residen en los Estados Unidos. Los Intrusos Químicos recomienda que el gobierno y la industria tomen acción para disminuir su dependencia de pesticidas tóxicos y aumentar la protección del público.
Resumen Ejecutivo -- Ingles (resolución de pantalla) (0.5 MB) Informe Completo -- Ingles (resolución de pantalla) (1.8 MB) Contacto para la prensa: Kelly Campbell; 415-981-1771 ext 350, kcampbell@panna.org
|
Printer-friendly version