Leaked document shows EPA allowed bee-toxic pesticide despite own scientists’ red flags