Manufacturer pulls methyl iodide fumigant from U.S. market