Chemical gene damage carries across generations