Pesticide prompts scuffle over safety in Calif.