Traducido por BITTS
Editado por Paulina Novo
Abril 2004
La mayor empresa fabricante de productos químicos de los Estados Unidos, Dow Chemical Company, es uno de los productores más importantes de pesticidas, plásticos, hidrocarburos y otras sustancias químicas.[1] Los procesos y prácticas que emplea esta compañía para producir estos compuestos han envenenado el ambiente, a los consumidores y a los trabajadores, a menudo con resultados sumamente graves para toda la comunidad. Esta empresa es responsable de producir una gran variedad de pesticidas peligrosos (como el 2,4-D, Dursban, Telone y DBCP), productos secundarios como la dioxina, los clorofluorocarbonos (CFCs) que dañan la capa del ozono así como del Agente Naranja (Agent Orange) y el napalm empleados durante la guerra en Vietnam. En 1999, Dow adquirió la empresa Union Carbide, cuya planta productora de Bhopal, India en 1984 produjo uno de los desastres industriales más graves de la historia, tras un escape de sustancias químicas al ambiente, entre ellas el isocianato de metilo. Además de productos químicos, Dow actualmente está entre las cinco corporaciones que dominan el mercado de las semillas genéticamente modificadas. Cabe mencionar, que estas transnacionales ejercen considerable influencia política y social.
En esta página:
Compañías filiales importantes
Cargill Dow LLC, Dow AgroSciences LLC, Dow Automotive, Dow Corning
Corporation, Dow Reichhold Specialty Latex LLC, Union Carbide Corporation
Sectores y participación
En el año 2000: Sustancias químicas y metales (12%), sustancias
químicas de alto rendimiento (14%), plásticos (25%), plásticos de alto
rendimiento (27%), productos agrícolas (10%), hidrocarburos y energía
(11%), otros productos (1%)[2]
Plantilla Aproximadamente 50.000 empleados en todo el mundo [3]
Instalaciones productivas
191 sitios en 38 países
Ingresos Casi 30.000 millones de dólares anuales
Ingresos netos
En el año 2002, Dow tuvo pérdidas de 338 millones de dólares. En el
2000, el último año en que tuvo ganancias, la empresa ganó 1,5 mil
millones de dólares [4]
Compensación de sus ejecutivos
Categoría de la empresa Pública (acciones disponibles en la Bolsa de Nueva York – NYSE)
Pesticidas y la Biotecnología Agrícola
Según Dow, se considera una empresa que "proporciona productos para el manejo de plagas y de biotecnología para mejorar la calidad y cantidad de los alimentos en el mundo y a la vez contribuir a la seguridad, salud y el nivel de vida de la creciente población mundial.” [9] Sin embargo, los productos agrícolas producidos por esta gigantesca corporación química no coinciden con dicha filosofía.
Pesticidas
Dow es responsable por la producción de una amplia gama de pesticidas e ingredientes dañinos, entre ellos:
2,4-D Un
herbicida contaminado con dioxina que era uno de los dos ingredientes
activos del Agente Naranja y del Agente Blanco (herbicidas extensamente
usados por las fuerzas armadas de los Estados Unidos durante la guerra
de Vietnam). Posiblemente es cancerígeno, se cree que interrumpe el
sistema endocrino y es un contaminante potencial de las aguas
subterráneas.[10]
2,4,5-T
Es el otro ingrediente activo del Agente Naranja. En 1977, una demanda
judicial e investigaciones científicas subsecuentes, demostraron un
vínculo entre la aplicación del 2,4,5-T en los cultivos y la ocurrencia
de abortos espontáneos en el estado de Oregon.[11]
Dow fabricó el 2,4,5-T en Nueva Zelanda hasta el año 1987, muchos años
después de que esta sustancia fue prohibida en los Estados Unidos por
la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés).[12]
Chlorpyrifos (Dursban and
Lorsban) Es
un insecticida que afecta el sistema nervioso y el cerebro. Es
particularmente dañino para los niños y es responsable de 7.000
accidentes de envenenamiento por año en los Estados Unidos.[13]
En el 2000, la EPA prohibió los usos domésticos del clorpirifos (esta
prohibición afectó principalmente el producto Dursban de Dow). Durante
los años noventa, Dow vendió un millón de dólares de este compuesto.[14]
Clopyralid Es un herbicida que se usa muy frecuentemente para el césped y el trigo que puede persistir en el ambiente hasta por 18 meses.[15]
Se ha detectado esta sustancia a niveles peligrosos en el abono natural
o compost en los estados de Washington, California, Pennsylvania así
como en Nueva Zelanda.[16]
Debido a la presión ejercida por los productores de compost y de
cultivos orgánicos, Dow retiró el clopiralid para el uso doméstico en
el césped en el 2002, sin embargo es posible que su uso persista.[17]
Se cree que el Clopiralid es un contaminante de las aguas subterráneas
y está incluido en la lista de PAN de los pesticidas villanos.
El DDT
Fue implicado como la sustancia causante de la fragilidad de la cáscara
de los huevos de las aves silvestres y como un agente causante de
cáncer en las personas por Rachel Carson en su libro Primavera Silenciosa
y por investigaciones subsecuentes a esta publicación. La EPA prohibió
el uso del DDT en el año 1973, pero todavía se emplea en algunos países
como insecticida. El DDT afecta el sistema nervioso del ser humano y
puede dañar el hígado.[18]
Dibromuro de etileno (EDB)
Es un Nematicida, rodenticida e insecticida y fue prohibido en los
Estados Unidos en 1983. El EDB es cancerígeno, contamina las aguas
subterráneas, es una toxina que afecta el desarrollo y la reproducción
en los seres humanos, se cree que es un inhibidor endocrino, y está
incluido en la lista de PAN de los pesticidas villanos. Se cree también
que ocasiona daños a los órganos internos.[19]
Haloxifop
Es un herbicida que la EPA no ha registrado porque probablemente es
cancerígeno para las personas, y sin embargo se vende a través del
mundo con los nombres de Gallant y Verdict.[20]
Es uno de los varios pesticidas que entran en el "círculo venenoso", es
decir, aquellos pesticidas fabricados en los Estados Unidos solo para
la exportación pero que luego vuelven como residuos contaminantes en
los alimentos importados.[21]
Nuarimol Es un fungicida que produce cáncer y defectos de nacimiento en los animales.[22]
No está registrado en los Estados Unidos, pero se vende en África, Colombia, Honduras y Europa.[23]
Oxifluorfen Es un herbicida clasificado por la EPA como un posible agente cancerígeno para las personas.[24]
Pentaclorofenol (PCP)
Una sustancia altamente tóxica, empleada como alguicida, fungicida,
herbicida, insecticida, moluscocida y como un preservador para la
madera.[25]
El contacto con el PCP produce un exceso de calor en las células, lo
cual causa fiebre y daños en los órganos internos. El PCP es
cancerígeno, se cree ser un inhibidor endocrino. Esta sustancia está
incluido en la lista de PAN de los pesticidas villanos. Dow ya no
fabrica PCP.
Picloram Es un herbicida químicamente similar al clopiralid, y representa una amenaza para los productores de abono natural.[26] Este herbicida contiene el contaminante hexaclorobenceno (HCB), un posible agente cancerígeno[27] y fue uno de los ingredientes activos del Agente Blanco. Se cree que el Picloram contamina las aguas subterráneas.
Telone
Es un fumigante del suelo que se usa como sustituto del bromuro de
metilo, un fumigante que se está eliminando paulatinamente en los
Estados Unidos porque es altamente tóxico y daña la capa del ozono. El
Telone es cancerígeno, contaminante de las aguas subterráneas y está
incluido en la lista de PAN de los pesticidas villanos. Uno de sus
componentes activos, el 1,3-dicloropropeno, es cancerígeno y produce
defectos de nacimiento en los animales.[28]
Fluoruro de sulfurilo (Vikane) Es un fumigante empleado para eliminar las termitas y otras plagas. Su uso está restringido debido a su extrema toxicidad.[29]En el año 2002, la EPA otorgó a Dow un permiso experimental de tres años para utilizar el fluoruro de sulfurilo como un fumigante de poscosecha en las nueces y las pasas con el fin de evaluar su eficacia y seguridad como sustituto del bromuro de metilo para estos cultivos.[30] El fluoruro de sulfurilo está incluido en la lista de PAN de los pesticidas villanos.
Biotecnología Agrícola
En 1998, Dow anunció que comenzaría a "buscar oportunidades de
crecimiento a largo plazo a través del valor agregado de los productos
biotecnológicos."[44]
En la actualidad, a través de su compañía filial Dow AgroSciences, Dow
es uno de los principales actores en la biotecnología agrícola. Sus
productos en este sector incluyen semillas de la marca Mycogen, el maíz
BT transgénico y Soya RR (resistente al herbicida Roundup) de la marca
Atlas. Dow también investiga la biotecnología industrial y
farmacológica para aplicaciones comerciales.
Los cultivos genéticamente modificados representan una grave amenaza
para la salud pública y el medio ambiente, aumentan la dependencia en
los pesticidas y el control que ejerce la agroindustria sobre el
agricultor, debilitando así la seguridad y soberanía alimentarias. La
mayoría de las semillas genéticamente modificadas no se venden al
agricultor, sino que se le conceden bajo licencia y es ilegal que
guarden, vuelvan a sembrar, intercambien, compartan o reproduzcan
estas semillas, como se ha hecho por miles de años. La seguridad
alimentaria mundial depende de varias cosas, como son: el acceso a la
tierra, sistemas de cultivo de pequeña escala basados en principios
ecológicos y una diversidad de cultivos adaptados a una variedad de
medios y condiciones de cultivo. En comparación, los cultivos
genéticamente modificados representan una extensión del modelo
agroindustrial que concentra la tenencia de las tierras, aumenta la
dependencia en pesticidas y fertilizantes sintéticos, requiere de otros
insumos externos y disminuye dramáticamente la biodiversidad de los
cultivos.
Para ver un resumen de la biotecnología agrícola y su impacto, acuda a la presentación cibernética de PANNA titulada, "Genetically Engineered Crops and Foods" (http://www.panna.org/resources/geTutorial.html).
Enfoque Especial: Dibromocloropropano (DBCP), Infertilidad y Mentiras
El DBCP es cancerígeno, contaminante de las aguas subterráneas, toxina
que afecta la reproducción, se cree que es un interruptor endocrino y
está incluido en la lista de PAN de pesticidas villanos. Debido a que
el DBCP fue vinculado a la esterilidad humana en California, su uso ha
sido prohibido en los Estados Unidos continentales (los estados que se
encuentran entre Canadá y México) en 1979. Sin embargo, Dow junto con
otras tres compañías fabricantes, siguieron produciendo y exportando
esta sustancia a los países en vías de desarrollo, aun después de su
prohibición.
Estas compañías sabían desde los años sesenta que el compuesto causaba
esterilidad en las ratas macho, pero ocultaron esta información.[31]
Al entregar los datos necesarios para registrar y etiquetar este
producto químico, tampoco revelaron información relacionada con la
reducción en el número de espermatozoides y la atrofia de los
testículos en los conejos y monos que fueron parte del estudio.[32] Según
uno de los trabajadores de una planta de producción de Dow, "Primero me
dijeron que no debería preocuparme porque no había nada que me causara
daño; ahora que me he enterado de que he quedado estéril, me responden
que no debería preocuparme porque siempre puedo adoptar niños."[33]
Cuando primero se vendió el DBCP en los países en vías de desarrollo,
el producto no tenía ningún aviso de su extrema toxicidad y no iba
acompañado con instrucciones para el uso de equipo de seguridad.
El uso extendido del DBCP en las plantaciones de banano alrededor del mundo ha llevado a la esterilidad permanente de miles de trabajadores. Según una investigación en las bananeras de la costa Atlántica de Costa Rica, donde los trabajadores habían mezclado a mano el DBCP, aproximadamente el 20 al 25% de ellos quedaron estériles.[34] Tras un acuerdo extrajudicial en 1997, Dow y otras compañías pagaron $45 millones de dólares a unos 26.000 trabajadores bananeros en 11 países.[35]
Enfoque Especial: La Tragedia en Bhopal
En 1984, una planta productora de pesticidas de Union Carbide
localizada en Bhopal, India, dejó escapar 40 toneladas de isocianato de
metilo contaminando las comunidades vecinas.[36] Se calcula que el número de muertos varia entre los 1.408, según Union Carbide, y los 8.000, según la revista New Scientist Magazine.[37] [38]
El Consejo de la India para la Investigación Médica (ICMR, por sus
siglas en inglés) calculó que el número de personas lesionadas por la
emisión sobrepasa 520.000.[39]
En 2001, Dow se fusionó con Union Carbide, asumiendo legalmente todos
los bienes y responsabilidades de esta empresa. Según Dow, "El asunto
de Bhopal se resolvió hace varios años... Union Carbide se
responsabilizó por la tragedia... [y] acordó pagar $470 millones de
dólares a un fideicomiso como resolución."[40]
Sin embargo agrupaciones de los sobrevivientes de Bhopal resaltan el
hecho de que las víctimas del accidente han recibido muy poco de esta
supuesta compensación, la cual alcanza apenas $350 dólares para cada
víctima. Organizaciones locales demandan que la compañía provea de
información a los médicos que todavía atienden a los sobrevivientes del
desastre, sin embargo, la compañía se rehúsa por considerarla parte de
sus "secretos comerciales".[41] Estas
organizaciones demandan lo siguiente: que Dow descontamine la planta
productora (porque continúa contaminando las aguas subterráneas con
sustancias mutagénicas y cancerígenas), la extradición a la India de
Warren Anderson, el exdirector ejecutivo de Union Carbide (Anderson
continúa evadiendo una orden de detención relacionada con el desastre)
y que los representantes de Union Carbide se presenten a la corte de
Bhopal para enfrentar cargos de homicidio así como otros actos
criminales.[42]
Dow, en lugar de aceptar la responsabilidad por los daños causados por su filial, ha asumido una postura combativa. Por ejemplo, en el 2003 lanzó una demanda por $10.000 en contra de un grupo de sobrevivientes del desastre de Bhopal por protestar pacíficamente afuera de sus oficinas centrales en Mumbai por supuestas pérdidas en su productividad.[43]
Los Efectos Son Amplios y Diversos
Son muchas las consecuencias ambientales y sociales producidas por Dow:
Desperdicios dañinos
En diciembre del 2000, la EPA menciono a Dow y Union Carbide como
posibles responsables por unos 136 sitios de desechos dañinos.[45]
De las 36 plantas productoras de Dow y Union Carbide, 17 están
clasificadas entre el 20% con mayores emisiones tóxicas al ambiente en
su categoría y 12 de ellas están clasificadas entre el 10% con las
mayores emisiones tóxicas.[46]
Asbesto
Se ha encontrado que Union Carbide es responsable por haber expuesto a
sus trabajadores y a los consumidores a niveles peligrosos de asbesto.[47]
En diciembre del 2002, Dow declaró que las posibles obligaciones
relacionadas con su responsabilidad por exponer a trabajadores y
consumidores al asbesto sumaban 2,2 mil millones de dólares.[48]
Contaminación de las aguas subterráneas
Los residentes del Myrtle Grove Trailer Park tienen una demanda en
contra de Dow por haber contaminado las aguas subterráneas debido a los
procedimientos ilegales que empleaba la empresa para limpiar los
vagones de carga ferroviarios en sus instalaciones de Plaquemine,
Louisiana. Los trabajadores de la planta declararon que durante años se
les ordenó a lavar los coches que transportaban cloruro de vinilo (una
sustancia sumamente tóxica y cancerígena) y otros compuestos químicos
simplemente llenándolos con agua y después vaciando el agua sucia en el
suelo.[49]
Experimentación humana
En por lo menos dos ocasiones, Dow ha hecho pruebas del pesticida
clorpirifos usando seres humanos: En 1971 experimentó con reclusos del
Clinton Correctional Facility en Nueva York[50] y en 1998 con estudiantes en Nebraska.[51]
En 1965, Dow llevó a cabo pruebas de dioxina con los internos de la prisión Holmesburg Prison en el estado de Pennsylvania.[52]
Relaciones laborales
En abril de 2003, el departamento del sector metalúrgico del sindicato
AFL-CIO publicó un informe sobre las actividades antisindicalistas de
Dow durante los últimos 50 años.[53]Entre 1993 y 1995, la estrategia de reestructuración mundial de Dow resultó en una reducción del 21% de su plantilla.[54]
De 1952 hasta 1983, Union Carbide manejó la planta de difusión gaseosa
en Paducah, Kentucky y, según memorandos recientemente descubiertos, a
sabiendas, la empresa expuso a sus empleados a metales radioactivos
extremadamente cancerígenos como el neptunio y el plutonio.[55]
Sustancias químicas de destrucción masiva
Union Carbide produjo componentes de armas nucleares y uranio enriquecido para el gobierno de los Estados Unidos.[56]
Dow produjo enormes cantidades del Agente Naranja, el Agente Blanco,
otras sustancias defoliantes y napalm, empleados por los Estados Unidos
durante la guerra de Vietnam.[57] En 1988, Dow vendió pesticidas a Irak que podían usarse para producir armas químicas.[58]
Falsa publicidad Una investigación realizada por la Oficina del Fiscal del Estado de Nueva York descubrió falsas declaraciones publicitarias por parte de Dow en relación con la seguridad del producto químico Dursban.[59] A través de un acuerdo en 1994, Dow dijo que dejaría de referirse a Dursban como un producto no dañino, sin embargo violó lo acordado. En 2003 el fiscal comenzó una demanda contra Dow por violación de dicho acuerdo, resultando en una multa de $2 millones de dólares para la empresa.[60]Sin embargo, Dow continúa publicitando el producto como una sustancia de uso seguro en otros países, como por ejemplo la India.[61]
Enfoque Especial: Dioxina
Dos herbicidas producidos por Dow contienen dioxina, el 2,4-D y el
2,4,5-T. La exposición a la dioxina está vinculada al cáncer,
discapacidades de desarrollo y daños a los órganos internos. La dioxina
se bioacumula en los tejidos grasos de los organismos vivientes, es
altamente carcinógena y es un poderoso interruptor endocrino. En varias
ocasiones, Dow ha estado implicado en la emisión irresponsable de
dioxina al medio ambiente.
Dow vendió enormes cantidades de los compuestos de dioxinas 2,4-D y
2,4,5-T al ejército de los Estados Unidos para usarse como defoliantes,
tales como el Agente Naranja y Blanco. El Agente Naranja no sólo fue
usado en la guerra de Vietnam, sino las formulaciones fueron hasta 25
veces más concentradas que las permitidas en los Estados Unidos y
aplicadas mucho después de que se había establecido su toxicidad en las
personas.[62]
Los fabricantes de las sustancias químicas actuaron en complicidad con
el gobierno de los Estados Unidos para que esta información sobre cómo
el Agente Naranja afecta la salud de los humanos no se hiciera pública.[63]
Al terminar la guerra, la Fuerza Aérea estadounidense publicó tres
investigaciones para querer probar al público que esta sustancia no
causaba los problemas que sufrían los veteranos de guerra
estadounidenses.[64]
Sin embargo, después salió a la luz que los informes habían sido
alterados para suprimir las pruebas de que los hijos de los pilotos
expuestos al Agente Naranja tenían dos veces la probabilidad de sufrir
con defectos de nacimiento y que los mismos pilotos se enfermaban con
una frecuencia cinco veces mayor que los sujetos del grupo control del
estudio.[65]
Hasta la fecha, los grupos de veteranos de guerra buscan compensación
de parte del gobierno estadounidense por haber estado expuestos a la
dioxina. Millones de civiles vietnamitas también fueron expuestos al
Agente Naranja durante la guerra. Un estudio realizado en 2002 por la
revista The Journal of Occupational and Environmental Medicine
encontró concentraciones elevadas de TCDD (la dioxina más tóxica) en el
95% de las muestras sanguíneas de los residentes en la ciudad Bien Hoa,
más de 30 años después de haber terminado las fumigaciones.[66]
La contaminación por la dioxina también es un problema para algunas comunidades en los Estados Unidos. El río Tittabawassee, sus riberas y gran parte de la zona contigua a las oficinas centrales de Dow en Midland, Michigan, están contaminados con altos niveles de dioxina. Durante dos años, Dow y el Departamento de Calidad Ambiental de Michigan (MDEQ, por sus siglas en inglés) ocultaron a los residentes del área, información relacionada con la contaminación de esta región.[67] Bloquearon también solicitudes para estudiar las dioxinas e intentaron aumentar considerablemente los niveles máximos permisibles para la contaminación por dioxina.[68] En el 2002, investigaciones realizadas por MDEQ revelaron una contaminación media de 529 partículas por billón de dioxina en el suelo alrededor de las residencias situadas en las zonas de desbordamientos del rió Tittabawassee corriente abajo de las instalaciones de Dow.[69] En 2003, más de 230 familias que viven en el condado de Saginaw, contaminado por la dioxina, iniciaron una demanda en contra de Dow Chemical para obtener compensación por la depreciación de sus propiedades y los costos del monitoreo médico.[70]
Las corporaciones poderosas como Dow, en orden de promover sus
intereses, hacen importantes inversiones financieras con el fin de
aumentar su influencia política y social. La empresa emplea los
siguientes métodos para influir en la opinión pública y la política:
Organizaciones industriales y comités de asesores Los grupos industriales realizan muchas actividades para promover los intereses de sus miembros y partidarios. Algunos de las organizaciones en las que Dow participa son:
-
Advancement of Sound Science Coalition
-
Advisory Committee for Trade Policy and Negotiations
-
Alliance for Responsible CFC Policy (http://www.arap.org/)
-
American Chemistry Council (http://www.americanchemistry.com/)
-
American Council on Science and Health (http://www.acsh.org/)
-
American Crop Protection Association (http://www.croplifeamerica.org/)
-
American Enterprise Institute (http://www.aei.org/)
-
American Plastics Council (http://www.americanplasticscouncil.org/)
-
American Solvents Council (http://www.americansolventscouncil.org/)
-
American Tort Reform Association (http://www.atra.org/)
-
Business Roundtable (http://www.businessroundtable.org/)
-
Chlorine Chemistry Council (http://c3.org/)
-
Coalition for Improved Environmental Audits
-
Coalition for NRD Reform
-
Competitive Enterprise Institute (http://www.cei.org/)
-
Council for Agricultural Science and Technology
-
Council for Biotechnology Information (http://www.cast-science.org/)
-
Environmental Policy Analysis Network
-
EuropaBio (http://www.europabio.org/)
-
Global Climate Coalition (http://www.globalclimate.org/)
-
National Agricultural Chemical Association
-
National Association of Manufacturers (http://www.nam.org/)
-
National Center for Public Policy Research (http://www.nationalcenter.org/)
-
Texas Chemical Council (http://www.txchemcouncil.org/)
-
US Chamber of Commerce (http://www.uschamber.com/)
-
Vinyl Institute (http://www.vinylinfo.org/)
Contribuciones políticas
Los comités de acción política (PAC, por sus siglas en inglés) de las
corporaciones Dow Chemical, Dow Corning (una empresa conjunta, el 50%
de Dow Chemical y el 50% de Corning) y Union Carbide, contribuyeron un
total de $1.348.476 dólares a los candidatos en las elecciones
federales entre 1994 y 2002 (el 73.4% a candidatos republicanos)—casi
$270.000 dólares cada ciclo electoral.[71] Los
PACs de Dow también donaron $26.000 dólares a la campaña para
gobernador de George W. Bush en el estado de Texas entre 1993 y 1998,[72] y en 1998, estos mismos PACs entregaron un total de $103.640 dólares en Texas. [73]
Dow dio más de un millón de dólares en contribuciones indirectas a los
Partidos Republicanos y Demócratas en las elecciones de 1998, 2000 y
2002.[74]Dow donó más de $100.000 dólares al fondo para la ceremonia de inauguración de Bush y Cheney.[75]
Calbideo De 1998 a 2002, Dow gastó $12.210.000 dólares en cabildeo en Washington—un promedio de más de $2,4 millones de dólares por año.[76]Además,
muchas de las organizaciones industriales de Dow, emplean equipos de
presión política. Por ejemplo, el American Chemistry Council (Consejo
Estadounidense de Química, antes conocido como Chemical Manufacturers
Association - Asociación de Fabricantes de Productos Químicos) gastó
$4,68 millones de dólares en cabildeo en Washington sólo durante la
primera mitad de 1996.[77]
Camino de doble vía La industria se ve beneficiada por la transferencia de personal entre las empresas y el gobierno. Muchos de los ejecutivos de Dow fueron con anterioridad funcionarios gubernamentales de alto rango, por ejemplo:
-
Barbara Hackman Franklin, Directora de Dow Chemical anteriormente Secretaria Estadounidense de Comercio.[78]
-
Harold T. Shapiro, Director de Dow Chemical, anteriormente nombrado por el presidente para la Comisión de Asesores para las Ciencias y la Tecnología.[79]
-
John C. Danforth, es miembro de la junta directiva de Dow, anteriormente un senador estadounidense.[80]
-
Clayton K. Yeutter, actualmente un director de Mycogen Corporation, en su mayoría propiedad de Dow AgroSciences, fue anteriormente director del Departamento de Agricultura y un representante comercial de los Estados Unidos.[81]
-
Kathleen M. Bader, es actualmente la vicepresidente corporativa de Dow, y miembro del Panel Asesor de Seguridad Nacional.[82]
Relaciones públicas (PR)
Dow contrata a las mejores empresas de relaciones publicas del mundo
para el mercadeo de sus productos y para maquillar su desastroso
historial con el medio ambiente. Por ejemplo, en 1994, Dow contrató a
la empresa de relaciones publicas Ketchum para manejar los reportajes
relacionados con un informe publicado por la EPA sobre la dioxina.
Hicieron un tour público por 30 ciudades con científicos independientes
que hicieron reportes favorables acerca de Dow.[85]
Ciencia corporativa Las corporaciones tienen gran influencia sobre la ciencia ya que realizan sus propias investigaciones, participan en las investigaciones universitarias y en las evaluaciones gubernamentales, mantienen vínculos económicos con investigadores "independientes", financian comités de asesores y dirigen programas educativos. Por ejemplo, en 1995, Dow prestó a uno de sus científicos de planta al Comité de Comercio de la Cámara Baja de los Estados Unidos para que asistiera a hacer cambios a la ley de protección del medio ambiente, salud y seguridad.[86] Dow también participa en el Comité Asesor para la Revisión y las Pruebas de Tamización de Interruptores Endocrinos para la EPA.[87] Dow entregó $100.000 dólares en becas a los miembros de la junta de asesoramiento científico encargados de evaluar la toxicidad de la dioxina.[88]
Muchas personas alrededor del mundo están luchando para que la empresa
Dow Chemical se responsabilice por los impactos de sus productos. Los
siguientes recursos proveen información básica sobre Dow y sobre cómo
usted puede participar en esta lucha.
International Dow Accountability
Campaign (sitio web en proceso)
Es una coalición internacional que concentra su trabajo en los muchos impactos de Dow.
El sitio web de la coalición internacional que busca justicia para los sobrevivientes del desastre químico en Bhopal.
Students for Bhopal (http://www.studentsforbhopal.org)
El sitio web de una red internacional de estudiantes y jóvenes que reclaman justicia en Bhopal.
Sambhavna Clinic/Bhopal Medical
Appeal (http://www.bhopal.org/)
El sitio web de la clínica Sambhavna, una instalación médica
comunitaria que atiende a los sobrevivientes y residentes de Bhopal.
Tittabawassee River Watch
(http://www.trwnews.net/)
El sitio web del grupo que vela por el río Tittabawassee e informa
sobre los esfuerzos actuales para obligar Dow a descontaminar la
dioxina en Midland, Michigan.
Dow Chemical Corporation
(http://www.dow.com)
El sitio web de Dow.
Union Carbide Corporate Profile
(http://www.endgame.org/carbide.html)
Un perfil exhaustivo sobre Union Carbide que enumera todos los derrames
grandes, los antecedentes de la corporación y la remuneración de sus
ejecutivos.
Scorecard (http://www.scorecard.org)
El sitio web sobre escapes tóxicos del grupo Defensa del Medio
Ambiente. Aquí encontrará información sobre los escapes tóxicos
causados por Dow y dónde se ubican sus instalaciones en los Estados
Unidos.
Hoovers online (http://www.hoovers.com)
Este sitio tiene información financiera de Dow y vínculos a informes y expedientes detallados.
PAN Pesticides
Database (http://www.pesticideinfo.org
Base de datos sobre los pesticidas manejada por Pesticide Action
Network North America, donde puede buscar la toxicidad y los
reglamentos pertinentes a los productos y a las sustancias químicas.
[1] The Dow Chemical Company: Fact Sheet, Hoover’s Online, <http://www.hoovers.com/dow-chemical/--ID__10471--/free-co-factsheet.xhtml> on 7 January 2004.
[2] KLD Research & Analytics, Inc., “Dow Corporate Profile” 2002.
[3] <www.dow.com>
[4] The Dow Chemical Company: Financial Fact Sheet, Hoover’s Online, <http://www.hoovers.com/dow-chemical/--ID__10471--/free-co-fin-factsheet.xhtml> on 7 January 2004.
[5] DEF 14A, Securities and Exchange Commission for 2003.
[6] “Industry report,” Detroit Free Press, 17 March 2004.
[7]Con “directores traslapados” nos referimos a las personas que forman parte de las juntas directivas de varias de estas grandes corporaciones, así creando una relación entre ellas.
[8] “They Rule” database, <http://www.theyrule.net>, based on 2001 data.
[9] “About Dow AgroSciences…,” <http://www.dowagro.com/homepage/index.htm> on 11 August 2003.
[10] Regarding this and subsequent pesticides listed here, see PAN Pesticide Database, Pesticide Action Network North America, <http:www.pesticideinfo.org>.
[11] Van Strum, Carol, “Back to the Future: EPA Reinvents the Wheel on Reproductive Effects of Dioxin,” Synthesis/Regeneration 7-8, Summer 1995, <http://www.greens.org/s-r/078/07-25.html> on 24 February 2004.
[12] Jones, Simon,
“The Poisoning of New Zealand,” Investigate Magazine <http://www.investigatemagazine.com/poisoning_of_new_zealand%20OCT2000.htm>
on 24 February 2004.
[13] “Basic Facts about Dursban,” <http://www.bandursban.org/basics/> on 11 August 2003.
[14] Hess, Glenn,
“Dow Agrosciences Defends Key Pesticide,” Chemical Market Reporter,
5 June 2000 < http://www.findarticles.com/cf_dls/m0FVP/23_257/62767084/p1/article.jhtml>
on 24 February 2004.
[15] Green, Emily, “Clopyralid by Dow AgroSciences Found in Composted Grass,” LA Times, 27 December 2001, <http://www.mindfully.org/Pesticide/Clopyralid-Composting-Dow.htm> on 11 August 2003.
[16] Green, Emily, “Clopyralid by Dow AgroSciences Found in Composted Grass,” LA Times, 27 December 2001, <http://www.mindfully.org/Pesticide/Clopyralid-Composting-Dow.htm> on 11 August 2003.
[17] Steele, Karen Dorn, “EPA Accused of Bowing to Dow,” The Spokesman-Review, 26 September 2002 <http://www.grrn.org/dow/spokesmanreview_9-26-2002.html> on 11 August 2003.
[18] “ToxFAQs for DDT, DDE, and DDD,” ATSDR, September 2002, <http://www.atsdr.cdc.gov/tfacts35.html> on 11 August 2003.
[19] “Ethylene Dibromide (EDB) Chemical Profile,” The Pesticide Management Education Program, December 1984, <http://pmep.cce.cornell.edu/profiles/fumigant/ethylene-dibromide/fumi-prof-edb.html> on 11 August 2003.
[20] Brockley, Ross, “Corporate Profile Dow: the Menace from Midland,” <http://multinationalmonitor.org/hyper/issues/1991/07/mm0791_10.html> on 11 August 2003.
[21] Marquardt, Sandra, Glassman, Laura and Sheldon, Elizabeth, “Never Registered Pesticides: Rejected Toxics Join the ‘Circle of Poison,’” Greenpeace USA Pesticide Campaign, February 1992, <http://archive.greenpeace.org/gopher/campaigns/toxics/1992/neverreg.txt> on 12 August 2003.
[22] Brockley, Ross, “Corporate Profile Dow: the Menace from Midland,” <http://multinationalmonitor.org/hyper/issues/1991/07/mm0791_10.html> on 12 August 2003.
[23] Marquardt, Sandra, Glassman, Laura and Sheldon, Elizabeth, “Never Registered Pesticides: Rejected Toxics Join the ‘Circle of Poison,’” Greenpeace USA Pesticide Campaign, February 1992, <http://archive.greenpeace.org/gopher/campaigns/toxics/1992/neverreg.txt> on 12 August 2003.
[24] “Pollution Litigation Review – February 2002,” FacWorld, <http://www.facworld.com/facworld.nsf/doc/polllitrev0202> on 12 August 2003.
[25] “Environmental Health Criteria for Pentachlorophenol,” International Program on Chemical Safety, 1987, <http://www.inchem.org/documents/ehc/ehc/ehc71.htm#PartNumber:1> on 12 August 2003.
[26] “Clopyralid and Composting,” GrassRoots Recycling Network, 24 August 2001, <http://www.grrn.org/dow/compost_council_08-24-01.html> on 12 August 2003.
[27] “Picloram; Time-Limited Pesticide Tolerances,” Federal Register Vol. 64 No. 2, 5 January 1999, <http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA-TRI/1999/January/Day-05/tri34830.htm> on 12 August 2003.
[28] “1,3-Dichloropropene (Telone II) Chemical Fact Sheet,” The Pesticide Management Education Program, September 1986, <http://pmep.cce.cornell.edu/profiles/fumigant/dichloropropene/fumi-prof-dichloropropene.html> on 12 August 2003.
[29] “Pesticide Information Profile: Sulfuryl Fluoride,” Extension Toxicology Network, September 1993, <http://pmep.cce.cornell.edu/profiles/extoxnet/pyrethrins-ziram/sulfuryl-fluoride-ext.html>
[30] “Sulfuryl Fluoride (CAS No. 2699-79-8,” Fluoride Action Network Pesticide Project, July 2003, <http://www.fluorideaction.org/pesticides/sulfuryl-fluoride-page.htm> on 12 August 2003.
[31] “DBCP Out-of-Court Settlement,” Global Pesticide Campaigner, March 1998.
[32] Thrupp, L. “Direct Damage: DBCP Poisoning in Costa Rica,” Dirty Dozen Campaigner, May 1989.
[33] Transcript of “Trade Secrets: A Moyers Rerport,” Public Broadcasting Service, <http://www.pbs.org/tradesecrets/transcript.html>.
[34] “DBCP Out-of-Court Settlement,” Global Pesticide Campaigner, March 1998.
[35] “DBCP Out-of-Court Settlement,” Global Pesticide Campaigner, March 1998.
[36] “The Union Carbide Disaster,” <http://www.bhopal.net/oldsite/background.html> on 11 August 2003.
[37] International
Campaign for Justice in Bhopal, “Background,” <http://www.bhopal.net/oldsite/backdam.html>
on 15 February 2004.
[38] “Fresh evidence on Bhopal disaster,” New Scientist Magazine, 2 December 2002, available at <http://www.newscientist.com/news/news.jsp?id=ns99993140>.
[39] Javier Moro & Dominique Lapierre, Five Past Midnight in Bhopal, 2001, p 366.
[40] “Bhopal,” The Dow Global Public Report, 2001, <http://www.dow.com/publicreport/2001/worldclass/bhopal.htm> on 11 August 2003.
[41] Amy Waldman, “Bhopal Seethes, Pained and Poor 18 Years Later,” New York Times, 21 September 2002.
[42] “The Union Carbide Disaster,” <http://www.bhopal.net/oldsite/background.html> on 11 August 2003.
[43] “The Lawrence Summers Memorial Award,” Multinational Monitor, March 2003 Vol. 24 No. 3, <http://www.multinationalmonitor.org/mm2003/03march/march03award.html> on 11 August 2003.
[44] “Dow Announces Biotechnology Strategy,” Dow Chemical Company News on Call, 8 September 1998, <http://www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=105&STORY=/www/story/09-08-1998/0000745885> on 12 August 2003.
[45] KLD Research & Analytics, Inc., “Dow Corporate Profile” 2002.
[46] See <http://www.scorecard.org>.
[47] Stirewalt, Chris, “New Jury Now Will Determine Damages in Dow Chemical Case,” Charleston Daily Mail, 25 October 2002, <http://www.dailymail.com/news/News/2002102524/> on 11 August 2003.
[48] “Dow Chemical Shareholders Challenge Management on Dioxin,” Trillium Asset Management, 6 May 2003 < http://www.socialfunds.com/news/release.cgi/1808.html> 24 February 2004.
[49] “Dow Poison Vinyl Chloride in Plaquemine,” WBRZ News, August 2002, <http://www.mindfully.org/Plastic/Polyvinylchloride/Dow-Vinyl-Chloride-Plaquemine14aug02.htm> on 11 August 2003.
[50] Morris, Jim, “The Stuff in the Backyard Shed,” US News and World Report, 8 November 1999, <http://www.getipm.com/newsletter/99-11.htm> on 11 August 2003.
[51] Rawe, Julia, “Poisoning for Dollars,” Time Magazine, <http://www.time.com/time/covers/1101020422/poisons.html> on 11 August 2003.
[52] Lester, Stephen, “Chemical Injuries: Industry’s ‘True Lies’ the Politics Behind the Scientific Debate on Dioxin,” Everyone’s Backyard Vol. 13 No. 3, <http://personalinjurylawpage.com/toxic-chemicals/t-truelies.htm> on 11 August 2003.
[53] “Dow’s Union Workers—The Forgotten Stakeholders,” Metal Trades Department of the AFL-CIO, 28 April 2003, <http://www.metaltrades.org/whitepaperrls.htm> on 12 August 2003.
[54] “An Overview of Dow’s Environmental Legacy,” <http://www.studentsforbhopal.org/DirtyDow.htm> on 12 August 2003.
[55] Warrick, Joby, “Radiation Risks Long Concealed Paducah Plant Memos Show Fear of Public Outcry,” Washington Post, 21 September 1999, <http://www.geocities.com/CapitolHill/Lobby/4745/LLRW/News/paducah4.html> on 11 August 2003.
[56] Summa, John, “Corporate Proiles: Union Carbide,” Multinational Monitor Vol. 9 No. 10, October 1988, <http://multinationalmonitor.org/hyper/issues/1988/10/mm1088_10.html> on 11 August 2003.
[57] McLaughlin, Martin, “Dow and Union Carbide to Merge: Two Companies that Have Profited from the Deaths of Thousands,” 6 August 1999, <http://www.wsws.org/articles/1999/aug1999/chem-a06.shtml> on 11 August 2003.
[58] Borger, Julian, “Rumsfeld ‘Offered Help to Saddam,’” The Guardian, 31 December 2002, <http://www.guardian.co.uk/Iraq/Story/0,2763,866942,00.html> on 11 August 2003.
[59] Press release by New York Attorney General Eliot Spitzer: “State to Sue Dow Chemical Subsidiary Over Misleading Ads,” 2 April 2003, <http://www.oag.state.ny.us/press/2003/apr/apr02a_03.html> on 11 August 2003.
[60] Office of New York State Attorney General press release, “Dow Subsidiary to Pay $2 Million for Making False Safety Claims in Pesticide Ads,” 15 December 2003.
[61] “The Dow Chemical Company a.k.a. Dioxin King,” <http://www.bhopal.net/oldsite/mergerinfo2.html> on 11 August 2003.
[62] “Agent Orange Information Package,” Veterans of the Vietnam War, Inc., 1979, <http://www.vvnw.org/agent_orange.htm> on 11 August 2003.
[63] “The Story of Agent Orange,” Us Veteran Dispatch Staff Report, November 1990, <http://cybersarges.tripod.com/aostory.html> on 11 August 2003.
[64] “The Story of Agent Orange,” Us Veteran Dispatch Staff Report, November 1990, <http://cybersarges.tripod.com/aostory.html> on 11 August 2003.
[65] “The Story of Agent Orange,” Us Veteran Dispatch Staff Report, November 1990, <http://cybersarges.tripod.com/aostory.html> on 11 August 2003.
[66] Tran, Tini, “Study: Agent Orange Still in Vietnam,” AP, 11 August 2003.
[67] Press Release by the Michigan Environmental Council, “Citizens Outraged by Lax Enforcement of Environmental Laws,” 11 October 2002, <http://www.mecprotects.org/pr10_11_02.html> on 11 August 2003.
[68] Button, Gregory, “MDEQ’s Harding: Acting in the Best Interest of the Public… or Covering Up for Dow Chemical Company?,” From the Groud Up, March 2002, <http://www.ecocenter.org/200203/harding.shtml> on 11 August 2003.
[69] “How Much Dioxin Has Been Found?,” <http://www.trwnews.org/> on 11 August 2003.
[70] “Dow Chemical Class Action Lawsuit Information,” <http://www.trwnews.org/> on 11 August 2003.
[71] Information acquired from online searchable database of FEC PAC filings at <http://www.politicalmoneyline.com> on 8 August 2003.
[72] Texas Public Employees for Environmental Responsibility website, “Superfund a Super Deal for Texas Polluters, Part III: Money Talks,” <http://www.txpeer.org/Bush/superfund3.html> on 8 August 2003.
[73] Texans for Public Justice website, “Texas PACs: 1998 Election Cycle Spending,” June 1999, <http://www.tpj.org/reports/pacs98/toppacs.html> on 11 August 2003.
[74] Data acquired by soft money donor search for Dow at <http://www.opensecrets.org/softmoney/index.asp> on 11 August 2003.
[75] “The Corporate Conservative Administration Takes Shape,” Multinational Monitor, 2001 Vol. 22 no 1&2, <http://www.multinationalmonitor.org/mm2001/01jan-feb/editorial.html> on 11 August 2003.
[76] “Biotech Industry Lobbying Expenditures 1998-2002,” Capital Eye <http://www.capitaleye.org/bio-lobbying.asp> on 24 February 2004
[77] “Infact’s Hall of Shame Campaign,” <http://www.infact.org> on 8 August 2003.
[78] Dow biography of Barbara Hackman Franklin, <http://www.dow.com/about/aboutdow/lead/franklin.htm> on 11 August 2003.
[79] Dow biography of Harold T. Shapiro, <http://www.dow.com/about/aboutdow/lead/shapiro.htm> on 11 August 2003.
[80] Dow biography of John C. Danforth, <http://www.dow.com/about/aboutdow/lead/danforth.htm> on 11 August 2003.
[81] “The Old Revolving Door,” The Edmonds Institute, <http://www.edmonds-institute.org/olddoor.html> on 11 August 2003.
[82] Dow biography of Kathleen M. Bader, <http://www.dow.com/about/aboutdow/lead/bader.htm> on 11 August 2003.
[83] “Money and Ballot Measures in the 2002 Election,” <http://www.ballotfunding.org/PostElection.pdf> on 11 August 2003.
[84] “Money and Ballot Measures in the 2002 Election,” <http://www.ballotfunding.org/PostElection.pdf> on 11 August 2003.
[85] “Ketchum (the UN’s PR Firm) Tackles Corporate Responsibility,” Transnationale, 31 January 2003 <http://forums.transnationale.org/viewtopic.php?t=1362&view=previous> on 24 February 2004
[86] “Dow Chemical: The Corporate Imbalance Sheet,” 1997, <http://www.infact.org> on 11 August 2003.
[87] “Dow: What Good Advertising Can Do,” <http://www.infact.org> on 11 August 2003.
[88] “Dow Chemical: The Corporate Imbalance Sheet,” <http://www.infact.org> on 11 August 2003.